(scroll down for English)
work in progress wednessday

We zijn weer woensdag, dus dat wil zeggen W.I.P. Wednessday!

Ik ben momenteel bezig met de mooie sjaal van designer Aoibhe Ni.

Ik hoor je al denken, Oh… weer een haakster die aan het breien geslagen is.   Nee hoor, dit is gehaakt.
Dit is Tunisch haakwerk.  Er wordt gezegd dat Tunisch haakwerk de bakermat is van het haakwerk van vandaag, maar niemand weet precies de echte geschiedenis.   Tunisch haakwerk zou ontstaan zijn bij woestijnvolkeren.  Er werden stevige kledingstukken en dekens mee gemaakt om zich te beschermen tegen rondvliegend zand en tegen de zon en de koude.

Genoeg geschiedenis voor vandaag.  Nu is het tijd om te feesten.

Ik wens jullie ook allemaal een heel erg fijn eindejaar toe en veel goeds in 2015.

haakse groetjes,
Wendy

———-> English

work in progress wednessday

W.I.P. Wednessday!

At the moment I’m working on a beautiful scarf from designer Aoibhe Ni.

Now, now,… I know what you ‘all thinking.  And no, this is NOT knitted.  It really is crochet.  Tunisian crochet to be correct.

It is said that Tunisian crochet is where it all started for us crocheters.  But nobody actually knows for sure what’s the real history of crochet.  They think that Tunisian crochet originated with people living in the desert.  They created a thick fabric to protect themselves from sandy winds, heavy sun and the cold at night.

But that’s enough history for today.  I think it’s about time to get ready to party.

I wish you all the best for 2015 and a wonderful party tonight.

crafty greetings,
Wendy

1 reactie op Work in Progress Wednessday

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *