(scroll down for English)

Als er één haakmagazine is dat ik kan aanraden, dan is het Simply crochet.  Naast de vele leuke patronen, staan er ook telkens leuke hebbedingetjes in en zelfs interessante of inspirerende artikels.

In uitgave 25 stond een ongelooflijk mooie sjaal van ontwerpster Aiobe Ni.    Deze ontwerpster werkt bijna uitsluitend met de Tunische techniek en is absoluut niet aan haar proefstuk toe.  Ik heb haar leren kennen via Simply crochet en stond versteld van de prachtige ontwerpen die ze reeds heeft gemaakt.

Tunisch haakwerk interesseert me enorm.  Tijd dus om me er wat meer in te verdiepen.

Omdat ik een nogal grote voorraad wol heb, besloot ik om eerst in mijn eigen voorraad naar wol te zoeken in plaats van de voorgestelde wol te kopen.

Ik vond al snel een smaragd groen en een zacht groen die perfect bij elkaar gaan.  De draad was wel een pak dunner, dus ik heb heel wat extra rijtjes moeten haken om een sjaal van 1m50 te krijgen.

Maar het resultaat is prachtig!

haakse groetjes,
Wendy

———->  English

If there’s one crochet magazine out there that I can totally recommend, then it’s Simply crochet.  Not only can you find many beautiful patterns in it.  Also a bunch of nice wanna-have goodies or even inspiring articles.

In issue 25 I discovered a new designer, Aiobi Ni.  She makes stunning shawls and scarfs in Tunisian crochet.   And as a bonus, there was a pattern in issue 25 for one of her beautiful scarfs.

I’m really fond of Tunisian crochet.  It’s a new technique for me, but I’m really eager to learn more about it.  This project sounds like the perfect way to dive into it.

Because I have a quite big stash of yarn, I decided to first look for suitable yarn in my own stash and not to buy the suggested yarn.

I found a beautiful emerald green and a perfectly matching baby green.  I had to ad some extra rows, though, because my yarn was a lot thinner than the suggested one.

But nevertheless, it was worth it!  Look how beautiful the result is.

crafty greetings,
Wendy

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *