CAL@CCC – BLOCK #8 -> #10 and some extra’s!

Crochet along at the Crafty Crocheters Community
or just CAL@CCC
(klik op bovenstaande link om het patroon te raadplegen.)
(click on the hyperlink for the pattern)

oooooooooh!!!  Wat is mijn dekentje MOOI aan het worden!  Zo’n levendige en vrolijke kleurtjes!

We zijn ondertussen al 3 weekjes verder en ik heb niet 3… maar 5 extra vierkantjes bijgehaakt!

3 vierkantjes zijn van deze CAL, de andere 2 heb ik zelf ontworpen (*trots*).

week 8…  hihi!  Ik heb deze geblokt, maar is niet zo goed gelukt.  Tja, nog veeeeeel oefenen en dan komt het wel goed hé.

Dit vondt ik een geweldig tof patroon.  En volgens mij heel veel mogelijkheden om EINDELOOS met kleuren te experimenteren en te combineren. Love it!

aaaah… de liefde!  Bij deze moest ik gewoonweg de hartjes in het rood doen.  Het resultaat is mooi, maar voor mij waren het teveel draadjes om weg te stoppen en teveel gepruts…  Als ik deze nog eens maak, dan doe ik hem in 1 kleur of ga ik per rij één kleur gebruiken.

mooi, mooi, mooi.   De vlindertjes geven echt wel een zomers gevoel en dan dat zonnetje buiten… aaaaah, heerlijk.

En het paars met het blauw geeft echt wel een mooi effect.  Ik was er eerst een beetje bang voor, maar de boodschap met kleuren is -> gewoon doen!  Experimenteren!   En je zal zien dat je vaak verrassende kleurcombi’s ontdekt op die manier.

En hier is hij dan (of is een gehaakt vierkantje een zij????) -> mijn eigen ontwerpje.  Ik ben zo trots!  Weeral ontdekt dat ik al meer kan dan ik dacht.  De eerste toeren heb ik gedaan met de Bavarian techniek.  Daarna heb ik daar een rand rond gehaakt.   Ik zal in een van de volgende blogposts een foto-tutorial doen.

Niet spectaculair, maar wel mooi.  Ik heb een vierkantje gehaakt met afwisselend rijen vasten, stokjes en halve stokjes.  Elke rij heb ik ook een andere kleur genomen.

Ik hou van mijn deken!

————————————> ENGLISH 

Crochet along at the Crafty Crocheters Community
or just CAL@CCC
(click on the hyperlink for the pattern)

I am so in love with my blanket at this moment!  Never thought that I could create something with such bright and vibrant colours.

I didn’t blog for about 3 weeks, so this means that I finished at least 3 new squares.  But I have a surprise for you.  I made 2 extra squares.  Both are my own creation (I am so proud!)   Ready to see my 5 new squares ?

week 8…  LOL!  As you can see I am still figuring out a bit how that blocking thing works…  Practice, Wendy, practice!

I loved the pattern.  Lots of possibilities for colorcombi’s and experiments.

LOVE…  I just had to make the hearts red.  Love the result, though I wasn’t very fond of the patterns itself…  I don’t like it when I have to put in many threads.  And this square was a bit to much threads and a bit too much tinkering for me.  I guess, when I make it again, I’ll use just one color in stead or maybe one color each row.  I’m sure that will suit me better.

oh yes, love this one.  Butterflies make me feel all summer-y and happy.

The purple-blue combination also gives a beautiful result.  At first I doubted about adding these together.  But the thing with colors is, that you just have to try.  And in many cases you’ll find that you discovered yet again a magical color combination.  😉

tada!  This is me!  Or better, my square.  What do you think?  I am very proud of it.  I should do this more, it is really fun to create you own things.  I started with a square in Bavarian crochet and then added an edge.  One of these days I’ll post a photo tutorial for this square and I’ll put it up on my ravelry account.

A very simple square, but nevertheless lovely.  This square is just a combination of rows in single, double and half double crochet.  Also every row I changed color.

I’ve said it before, but I’m saying it againg -> I LOVE my blanket!

Sampler blanket – crochet along 2014 – week 9 -> 11

Het patroon voor deze CAL kan je vinden op deze blog:
(the link above is from the dutch version of this CAL.  
There’s also an English version out there, which you can find here:

Week 9 tot en met week 11.  Er zijn dus heel wat extra steken bijgekomen bij het deken.  Ik was eerst niet zo zeker van de kleur bruin in mijn deken, maar na deze week twijfel ik niet meer.  Bruin was een goede keuze om het herfst-thema in mijn dekentje te benadrukken.

Mijn favoriet van de afgelopen weken was absoluut de bolletjessteek!   Van de zigzag was ik eerlijk gezegd niet zo gek.  Het resultaat is heel erg mooi, maar ik werk graag met steken die het geheel wat doen opschieten.  Bij de zigzagsteek had ik het gevoel dat alles een beetje trager ging.

En om af te ronden werden er terug enkele gewone rijen stokjes en halve stokjes aan toegevoegd.  Heerlijk voor een lekker rustig haakdagje.

En ja hoor, na al die speciale steken klopte mijn stekenverhouding nog altijd. 🙂

—————————————————> English version….

(the link above is from the dutch version of this CAL.  
There’s also an English version out there, which you can find here:

It’s been a while sinds I posted something on this blanket.   Week 9 -> week 11 so far…  I’ve added some very interesting stitches this past weeks…

I must admit, I wasn’t so sure about the brown in my blanket, but after this week I am all in favor of it!  It really ads to the autmn-feel of my blanket.

Here you see my favorite stitch -> the bobble-stitch!   Didn’t liked the zigzag-stitch much, I have to say.   I prefer stitches that work fast.  I had the feeling that the zigzag slowed things down a bit… But what counts is the final result and that’ certainly is very ok.

The final rows of this weeks were just some double and halfdouble stitches.

Oh yes, you see the stitch-marker ?  I am very proud that my stitch-count is still ok after all those special thingies. 🙂

ciao!

kleurrijke vest voor de frisse zomeravonden

(for English translation Scrol to the bottom of this page.)
Mooi hé dat vestje ?  Ik kon mijn ogen niet geloven toen ik zag dat het gehaakt was!  
Het patroon heb ik gevonden via mijn ravelry account, maar is origineel gepubliceerd in het magazine “Interweave crochet – autumn 2012”.  De naam van het patroon is “Fall fields cardigan”.
Op ravelry kan je het hier vinden: ravelry/Fall Fields cardigan.  
Het magazine kan je via deze link downloaden: Interweave crochet.

Het was even zoeken naar de geschikte wol.  De wol die in het patroon wordt voorgesteld, is handgesponnen wol en dus in zeer beperkte maten beschikbaar.  Ook is die wol heel wat prijziger dan commerciële wol.  Omdat ik nog nooit een kledingstuk heb gehaakt, wou ik toch voor de zekerheid geen te dure wol nemen.  Ook waren er van de voorgestelde wol niet zo veel kleuren beschikbaar.

Maar geen nood!  Ik heb mooie kleurtjes gevonden hoor.

Omdat ik met andere wol werk, moest ik wel een beetje op goed gevoel proberen in te schatten hoeveel wol ik zou nodig hebben.  De dame van het wolwinkeltje heeft me hier heel erg goed mee geholpen.

En dan… Starten!  Je start met de boord van het vestje.  Ik merkte al snel dat de moeilijkheidsgraad voor dit vestje erg hoog ligt.  Maar geen nood.  Ik ben een doorzetter!  Het gaat me wel lukken.
En ja hoor.  Ondertussen ben ik al aardig op weg.  Ik hoop nu alleen maar dat mijn maat klopt, want ik heb geen idee hoe ik dat dan achteraf nog ga oplossen.
Nog eventjes heeeeeeel erg veel werk, maar binnenkort laat ik jullie zeker en vast het afgewerkt resultaat zien.
———————————————————————————————————————————-
Oh! What a lovely cardigan!  I just love it!  Want it!  And you know what?  It seems that this cardigan is crocheted? What ?  Yes, really.
I found the pattern when I cruisin’ around a bit in the pattern section in my ravelry account.   The original pattern was published in “Interweave crochet” magazine, edition autumn 2012 and is named “Fall fields cardigan”.
Here’s the ravelry link: ravelry/Fall Fields cardigan.  
Here’s the magazine link: Interweave crochet.

The pattern suggest to use a yarn that is handspun.  But at the moment that brand doesn’t offer a lot of the suggested yarn.   I was also a bit in doubt.  Handspun yarn is a bit more expensive and I since this was my first try-out on a cardigan pattern…  I wasn’t so sure if I wanted to spend that much money on yarn.   So the result was -> me going to the local yarn store, in search of a nice alternative.

Oh!  And a lovely alternative I did find!  Look at those colours!  Haha! And it’s 100% virgin wool and super soft.

An other brand of wool, also meant that I had to re-check the gauge and amount of yarn.  But luckily the lady of the local yarn-shop was extremely nice to help me a bit on this.  So I hope that I have bought enough yarn to make this lovely cardigan.

Ready… set… Go!  
The pattern makes you start with the border.  A bit tricky… actually pretty tricky…  I guess this pattern is suitable for more experienced crocheteers.   But no worries!  This makes the project a perfect learning curve.  
I only hope that I’ve got my gauge right.  Because if I messed up that… oh boy… how am I gonna fix that afterwards…
But no panic.  There’s still al lot of needlework to do.  And who knows, maybe it’ ll turn out just perfectly….

Bananen-chocolade CAKE / Banana-chocolat CAKE

(for English scroll down)
Het moet niet altijd een gehaakt vierkantje zijn.  Af en toe mag het ook wat lekkers zijn.  Heerlijk om te snoepen, terwijl je aan het haken bent.
Ik merkte gisteren dat ik 3 overrijpe bananen in mijn fruitmand had.  Daar moest dus dringend iets met gebeuren.  En wat is er heerlijker dan bananen-chocoladecake ?
Degene die mij een beetje kennen, zullen ondertussen ook al wel weten dat ik niet zo goed ben in het volgen van recepten…  En vooral als ik cake maak, dan durf ik al wel eens stevig experimenteren.  Meestal kijk ik wat ik nog in huis heb, meng ik naar believen alles in een grote kom en zie ik dan wel wat het wordt.  En deze cake is OVERHEERLIJK en super makkelijk om te maken.
Hier volgt het recept:

ingrediënten

3 eieren (kan je eventueel vervangen door zijden-tofu)
200g bloem (patisseriebloem)
160g rietsuiker
160gr boter
1 EL citroensap
20g bakpoeder
3 rijpe bananen
20g puur cacaopoeder (bijvoorbeeld van het merk VANHOUTEN)

werkwijze

  1. Doe alle ingrediënten in een kom en mix tot een glad deeg.
  2. Leg een bakpapier over een bakvorm en giet hierin het deeg.
  3. Bak 45 minuten op 185°C.
Testje om te weten of je cake klaar is -> steek een mes in het midden van de cake.  Als er geen deeg aan blijft kleven, is de cake klaar.

I have a strong feeling that you crochet-lovering people will also appreciate my recipe for this yummie banana-chocolat cake!
Yesterday I noticed 3 bananas in my fruit basket that screamed “I urgently need to be eaten!”  Hence a ridiculously good banana-chocolate cake!
Those who know me, also know that I have a bit my own way in making cake.  I’m not very good in following recipes.  I always tend to make it my own version…   
Cake is my foremost favorite of all recipes to mess with!  Most of the time I just mix the ingredients as I go, without even considering the recipe.  Whatever’s in my pantry that suits a cake, goes into the cake!  And this sometimes gives surprisingly delicious yummy yummy cakes.
the recipe —->

ingredients

3 eggs (vegans can replace this with silken tofu)
200g flower (the one you use for pancakes)
160g sugar cane
160gr butter
45 ml lemon juice
20g baking powder
3 ripe bananas
20g pure cacaopowder (f.i. from the brand VANHOUTEN)

preparation

  1. Mix all the ingredients until you have a smooth dough
  2. Place a baking paper in a baking tray and poor the dough into the tray.
  3. Bake for 45 minutes at 185°C.
How do you know it’s ready ? ->  put a knife in the middle of the cake.  If it’s clean when you remove it (no sticky dough anymore) than the cake is ready to eat!  

Naamlintjes, make-overs & andere leuke dingetjes | Labels, make-overs & other fun stuf

Ze zijn al geleverd!  Mijn naamlintjes!   En ze zijn zo mooi, dat ik ze overal op wil naaien.
Ik heb deze besteld bij holland-label.nl en ben echt wel tevreden over de kwaliteit en de service.  Op de website staat dat ze binnen de 3 weken zullen geleverd worden.  Wel…  ik heb ze nog geen week geleden besteld en ze zaten vandaag al in mijn brievenbus!  
Op veel websites worden naamlabels gedrukt.  Zelf ben ik daar niet zo’n fan van.  Ik vind het veel leuker als het nog echte authentiek geweven labels zijn.  En deze worden nog echt geweven!  
Je kan de lengte kiezen, de kleur en het lettertype.  En, ook wel belangrijk, holland-label.nl werkt met ecologisch katoen.  

Alright!  You see the picture above ?  These are the labels I ordered for my start-up company.  Nice labels, don’t you think?


The company I worked with was holland-label.nl.  If you need nametags or labels I would really recommand this online webshop.  They promise a delivery within 3 weeks, but I received mine within the week!  And as you can see, the quality is pretty nice.  They are custom made AND embroidered.  There’s a lot of label-company’s out there, but most of them print the logo on the label.  I like it better the old-fashion way. 😉


The labels I ordered can be customised in lenght, color (choose out of a selection) and you can choose out of a few nice fonts.   And for the finnishing touch, you can ad a lovely little symbol, also pré-selected by holland-label.nl


All in al I am VERY happy with my label.  YAY!!  Let’s start using them. 🙂

En wat vinden jullie van deze fruitmand ?  Ziet er ongelooflijk lekker uit, toch ?  Deze heeft mijn man laten leveren voor de firma, maar ik heb er stiekem toch enkele druifjes van genomen…
And what do you think about this fruit basket ?  It looks SO YUMMIE!  My husband had it delivered to our home.  It’s actually a little snack for his firm, but don’t tell anyone that I sneaked out a bit…
—–
En dan…. het hoogtepunt van de afgelopen week… DE MAKE-OVER van drome.be!

(Voor de facebookpagina van drome klik HIER.)

De fotografie van de make-over werd verzorgd door de fotostudio WOLFENVIS.  De foto’s mogen we binnen +- 3 weken verwachten. Spannend!!!    En even ter info.  Onderstaande foto’s hebben ikzelf en de ongelooflijk toffe styliste, Liesbeth Verlinden, genomen.  Ze zijn niet altijd even scherp, maar ik hoop dat de geweldig leuke sfeer al wel duidelijk is.
Je moet je inbeelden dat je een make-over studio binnen loopt en dat dit het eerst is dat je ziet:
And… TADA!  The highlight of my week!   A make-over with some friends!  The make-over was organised by a fashion store called drome.be  (facebook page: CLICK)
Fotography was done by WOLFENVIS.  We get to see the pictures from our professional shoot in about 3 weeks.  Can’t wait!
 Wanna feel the vibe too ? I also made some pictures that day.

Imagine that this is the first thing you see if you enter the studio…

… en dat loop je wat verder en zie je dit…  Oh my!  Wat een leuke kleurtjes allemaal!

… and then next… oh my!  Wanna have, wanna have!

En al die schoenen!!! Die wil ik allemaal wel in mijn kleerkast hebben hoor!
Shoes!  Shoes!  I need these shoes!
We werden er echt verwend!
Oh yummie!  Chocolat!
En dan één voor één werden we aangekleed, kregen we make-up en een blits kapsel.
These two lovely lady’s made sure our haire, make-up and dresses looked perfect.

… en dan … Het spiegel moment!  Zo verrassend! Zo leuk! En zo mooi!  Ben ik dat wel in die spiegel!

THE MOMENT!  This was so amazing!  you just don’t know what to expect and we where all stunned by the result!

…this is me…    🙂

Eventjes gek doen voor de camera en het fotomodel uithangen…
Let’s play photo-model…

…. me again… 🙂
Wat denken jullie…  zouden wij niet geweldig leuk staan op de cover van Flair ?
What do you think ?  Aren’t we perfect cover-girl material ?